basso

bàs·so
agg., s.m., avv. FO
I. agg.
Contrari: 1alto.
I 1a. che ha un'altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m.
Sinonimi: 1corto, piccolo.
Contrari: grande.
I 1b. che si trova in posizione non elevata rispetto al suolo, spec. in rapporto ad altre parti o elementi: la parte bassa di un edificio, il libro è sul ripiano più basso | di territorio, che ha un'altitudine minore delle zone circostanti: bassa Langa, Bergamo bassa | di un corso d'acqua, vicino alla foce: basso Tevere, basso Nilo
Sinonimi: inferiore.
Contrari: elevato | superiore.
I 1c. spec. di acqua, poco profonda
Contrari: profondo.
I 1d. di una parte del corpo, abbassata: tenere la testa bassa, gli occhi bassi
I 2a. fig., che si colloca nei ranghi inferiori di una gerarchia: bassa estrazione sociale, persona di basso rango, bassa manovalanza
Contrari: elevato, 1alto.
I 2b. fig., ignobile, abietto: basse azioni, avere basse mire su qcn.
Sinonimi: abietto, carognesco, cattivo, indegno, infimo, meschino.
Contrari: elevato, 1buono, degno, 1morale, nobile.
I 3a. in una scala di intensità, di grado o livello non elevato: temperatura bassa, pressione bassa | fig., colloq., tempo basso, opprimente, soffocante
Contrari: 1alto, elevato.
I 3b. di voce, suono, ecc., non acuto, grave: note basse, toni bassi | poco intenso, debole, fioco: parlare a bassa voce | di strumento musicale, che ha estensione approssimativamente analoga a quella della voce di basso: flauto basso, sassofono basso | di luce, smorzata
Sinonimi: cupo, profondo | debole, fioco, 2sommesso.
Contrari: 1alto, elevato.
I 3c. insufficiente, scarso: rendimento basso, voti bassi
Sinonimi: cattivo, modesto, scarso.
Contrari: 1alto, elevato, 1buono, sufficiente.
I 4. fig., avere il morale basso, essere triste
I 5. poco rilevante economicamente: stipendio basso, prezzi, costi bassi
Sinonimi: contenuto, esiguo, modesto.
Contrari: consistente, elevato, grande, grosso, ingente, rilevante.
I 6. di una regione geografica, meridionale: bassa Italia, bassa Sassonia
Contrari: settentrionale.
I 7a. di ricorrenza, che cade in anticipo rispetto al solito: Pasqua bassa
Contrari: 1alto.
I 7b. di un'epoca o un periodo storico, più lontano dall'origine, più recente: basso Medioevo; bassa latinità, quella medioevale
Sinonimi: tardo.
Contrari: 1alto.
I 8. TS ret. di stile letterario, umile, dimesso
Sinonimi: umile.
II. s.m.
II 1. FO la parte inferiore di qcs.: comincia a verniciare la porta dal basso | i gradi inferiori di una gerarchia: il malcontento parte dal basso
Sinonimi: fondo.
Contrari: 1alto.
II 2. TS mus. spec. al pl., note gravi: regolare i bassi dell'impianto stereo
Contrari: 1alto.
II 3. CO abitazione popolare tipica del napoletano, costituita da un solo vano aperto sulla strada
II 4. TS tipogr. spec. al pl., le minuscole
Contrari: 1alto.
II 5a. TS mus. la voce maschile di registro più grave | cantante che ha tale voce (abbr. B)
II 5b. TS mus. la parte più grave, vocale o strumentale, di un brano musicale | la voce cui è affidata tale parte (abbr. B) | con funzione appositiva, indica uno strumento che, tra quelli di una stessa famiglia, ha un'estensione corrispondente approssimativamente a quella della voce di basso: clarinetto basso
II 5c. TS mus. spec. al pl., in un'orchestra, l'insieme dei violoncelli, dei contrabbassi o dei fagotti | nella musica jazz, contrabbasso
II 5d. TS mus. contrabbasso a forma di chitarra, in cui le vibrazioni delle corde sono convertite in impulsi elettrici e fatti poi passare attraverso un amplificatore
II 6. TS tess. fibra di canapa grezza
II 7. TS fis. non com. → bottom
Contrari: 1alto.
III. avv.
III 1. FO in giù, verso il basso: colpire, mirare basso
Contrari: 1alto.
III 2. CO con voce sommessa, piano
Sinonimi: 4piano, sommessamente, 1sottovoce.
Contrari: 1alto, forte.
III 3. BU poco
\
DATA: av. 1276.
ETIMO: lat. tardo bassu(m); nell'accez. 5d cfr. ingl. bass.
POLIREMATICHE:
a basso: loc.avv.
bassa congiuntura: loc.s.f. TS econ.
bassa corte: loc.s.f.
bassa forza: loc.s.f. TS milit.
bassa macelleria: loc.s.f. CO
bassa marea: loc.s.f. CO TS geogr.
bassa montagna: loc.s.f. CO
bassa pressione: loc.s.f. TS meteor.
bassa stagione: loc.s.f. CO
bassa tensione: loc.s.f. TS elettr.
basso clero: loc.s.m. TS eccl.
basso continuo: loc.s.m. TS mus.
basso fabbricato: loc.s.m. CO TS edil.
basso impero: loc.s.m. TS stor.
basso latino: loc.s.m. TS lett., ling.
basso tedesco: loc.s.m. TS ling.
basso ventre: loc.s.m.
da basso: loc.avv.
di bassa lega: loc.agg.inv.
di basso conio: loc.agg.inv. BU
di basso livello: loc.agg.inv. CO
di basso profilo: loc.agg.inv. CO
in basso: loc.avv.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • basso — (izg. bȁso) m DEFINICIJA glazb. bas, znak »b« SINTAGMA basso cantante (izg. basso kantȃnte) glas opsega E f1 pogodan za pjevne, lirske napjeve; basso continuo generalbas (izg. basso kontìnuo generālbȁs) poseban način bilježenja instrumentalne… …   Hrvatski jezični portal

  • Basso — ist der Familienname folgender Personen: Benno Basso (* 1936), mittelfränkischer Unternehmer und Mitglied des bayerischen Senats Darío Basso (* 1966), spanischer Maler Giandomenico Basso (* 1973), italienischer Rallyefahrer Gianni Basso… …   Deutsch Wikipedia

  • Basso — Saltar a navegación, búsqueda Para el ciclista, véase Ivan Basso. Basso Bicicletas es una empresa, italiana que manufactura bicicletas de carrera hechas a mano. Fue fundada en 1977 por los tres hermanos Basso: Marino, Renato y Alcide. En su línea …   Wikipedia Español

  • basso — BÁSSO s.n. (Italienism) Bas. ♢ Basso continuo = parte de acompaniament a unei lucrări muzicale, care trebuie cântată în cursul întregii piese; basso ostinato = lucrare polifonică în care basul repetă acelaşi desen muzical. [< it. basso].… …   Dicționar Român

  • Basso — Bas so, n. [It., fr. LL. bassus. See {Base}, a.] (Mus.) (a) The bass or lowest part; as, to sing basso. (b) One who sings the lowest part. (c) The double bass, or {contrabasso}. [1913 Webster] {Basso continuo}. [It., bass continued.] (Mus.) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Basso — (ital., Mus.), 1) als Substantiv, s. Baß; 2) Adjectiv tief, z.B. Corno basso, Ottava bassa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Basso — continuo (итал.) непрерывный бас; в музыке означает нижнийголос в сочинении, который идет без перерыва, отсюда и его название.Basso continuo применяется в органе и фортепиано и пр. и обозначаетгармоническое основание по отношению к верхним… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • basso — in various musical terms borrowed from Italian, bass, a bass voice, from It. basso, from L.L. bassus (see BASS (Cf. bass) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • Basso — ostinato (итал.) непрерывный бас, который постоянно повторяетту же фигуру или мотив; он часто употреблялся в контрапунктныхсочинениях французскими, итальянскими и немецкими композиторами, вособенности Себ. Бахом …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Basso — Basso, Bassou, Baso Nom qui désigne un jumeau. En catalan, jumeau se dit bessó, le mot venant du latin *bissone (encore que certains préfèrent l étymologie *bikione, préromane et assez proche du basque) …   Noms de famille

  • basso — [bas′ō, bäs′ō; ] It [ bäs′sō̂] n. pl. bassos or bassi [bäs′sē] [It, low < VL bassus] a bass voice or singer …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.